去年的溫布頓決賽後，Rafael Nadal在全英俱樂部歡喜發表奪冠宣言，但今天(20日)他卻得在同一地點，無奈宣佈放棄衛冕。

「一旦我決定參加比賽，就是想要拿勝。」這位當今世界球王在記者會上說，「但是現在我的狀況顯然還沒準備好到可以贏球。」Nadal是近35年來第二位放棄衛冕溫網的冠軍，上一位則是Goran Ivanisevic(2002)。

Nadal於昨天和今天在倫敦賀林漢俱樂(Hurlingham Club)的2場表演賽，分別輸給了2002年溫網冠軍Lleyton Hewitt和目前世界排名第18的Stanislas Wawrinka，然後便做出棄賽決定。

「今天的表演賽是最後的測試，雖然比過去幾週要好，但還不是我的最佳狀態。」Nadal表示，「退賽是生涯迄今最困難的決定之一，但別無選擇，因為我無法做好準備，以百分百的狀態應付長達兩週的賽事。」

深受膝蓋傷勢困擾的Nadal，在今年法網第四輪意外敗給Robin Soderlin，中止了31場法網連勝記錄，雖然放棄參加上週在倫敦舉行的女王盃草地熱身賽，飛往巴塞隆納尋求治療，但復原效果不如預期。

「我想我已經忍耐到了極限，我需要休息一下，以便能以更強壯的身心回到賽場上。」Nadal說。至於被問到膝傷是否會對職業生涯產生影響，他樂觀表示：「這不是慢性病，我相信可以治好。」

Nadal退賽，Roger Federer成了最大「受益者」，這位曾在草地球場建立5年霸業的前世界球王，被看好可以收復溫布頓失土，並一舉超越Pete Sampras、拿下生涯第15座大滿貫賽冠軍。