2022年的春天因為 二十五,二十一 ，스물다섯스물하나 這部韓劇感到很幸福，
也因為實在太愛這部劇了 2521 스물다섯스물하나
每集不只看一遍，等更新的時候，不如來把劇中精采金句記錄下來，也記錄這個疫情將透露曙光的春天~
tvn為這部電視劇下的介紹詞(節錄)
「青春劇」時的那個「青春」
我們記憶中的某個地方會用濾鏡來修正，
依稀留下的美化的青春，
描繪我們想看的愉快的「青春」
不是要說燃燒後揮發的故事，而將是慢慢被浸潤後感動的故事。
이 드라마는
‘청춘물’할 때 그 ‘청춘’.
우리 기억 속 어딘가에 필터로 보정해
아련하게 남아있는 미화된 청춘,
우리가 보고 싶은 유쾌하고 아린 그 ‘청춘’을 그릴 것이다.
살벌하게 불태웠다 휘발되는 이야기 말고,
천천히 적시다 뭉클하게 새겨지는 이야기가 될 것이다.
我沒有看過金泰梨的劇(陽光先生因為男主到現在還沒正式好好地看)，但是她把一個高中生(羅希度)在追逐夢想的各種樣態表現的淋漓盡致，南柱赫飾演因為IMF家道中落的富二代，夢想有一天能將四散的家人一個個找回來的每一個微小的努力，這部應該是目前男主南柱赫的人生劇了吧!
(圖源:TVN)
EP1
1. 너의 세계가 사라졌다면 그 애의 세계로 가.
如果你的世界消失了，那就去他的世界吧!
2. 누구에게나 처음은 있잖아요. 그 처음이 오늘이니까 오늘까자만 서툴겠습니다.
每個人都有第一次，今天就是我的第一次，我的不熟練也只會到今天為止!
3. 난 맨날 잃은 것에 대해서만 생각해, 근데 넌 얻을 것에 대해서 생각하더라, 나도 이제 그렇게 해 보고 싶어.
我總是想著我失去的東西，但你是想著自己能獲得什麼，我以後也想這麼試試看。
4. 사고 칠 용기는 있었는데 엄마를 설득핳 용기는 없었어.
我有勇氣闖禍，卻没有勇氣說服媽媽。
5. 도움 청할 데가 있다는 건 네 나이만 가진 특혜니까 누려 놓치면 아깝잖아.
有地方可以請求幫助，是只有你這個年齡的特權，如果錯過的話就太可惜了。
EP2
(圖源:TVN)
1.승자와 패자가 지금 나란히 같은 공간에 있다 아이가 미음껏 기뻐하고 미음껏 좌절해라, 그래야 다음이 있다이.
贏家和輸家同在一個空間裡，你們就盡情高興和盡情懊惱吧!這樣才有下一次!
2.시대가 다 포기하게 만들었는데 어떻게 행복까지 포기해?
時代都讓我們失去一切了，怎麼能連幸福都拋棄?
3.달려서인지 들떠서인지 아리송한 숨이 찼다,바람이 불어와 초룩의 잎사귀들이 몸을 비볐다.여름에 한가운데였다.
不知道是因為奔跑還是興奮，我莫名地覺得喘不過氣，微風吹來，綠葉沙沙作響，正是盛夏時分啊!
(圖源:TVN)
未完待續~
No Comments